Cook County News Herald

Matters of Record


John Gus Petran, 60, Northfield, Minnesota, pled guilty on June 14, 2021, to a petty misdemeanor of traffic speeding in a school zone 30/20 on May 18, 2021. Fines and fees total $165.

Esten Jacob Nelson, 44, Grand Marais, Minnesota, charged with a felony of possession of a short-barreled shotgun on August 9, 2018. Court Decision Continued on June 10, 2019. Sentence included local confinement (90 days stayed for two years with two days credit for time served), two years of supervised adult probation, and conditions of behavior. Fees, court costs only, totaled $600. Amended Disposition on June 15, 2021: Dismissed, Conditions Met or Expired.

Kaylee Katherine Jacobson, 26, Cottage Grove, Minnesota, pled guilty on June 16, 2021, to a petty misdemeanor of driving carelessly in traffic (operating a vehicle carelessly on the street or highway) on May 29, 2021. Fines and fees total $185.

William Maxwell Sutter, 32, New Haven, Connecticut, pled guilty on June 16, 2021, to a petty misdemeanor of traffic speeding 70/45 on June 15, 2021. Fines and fees total $225.

Kathyrn Mary Fontaine, 40, Grand Marais, Minnesota, pled guilty on June 18, 2021, to six petty misdemeanors: 1) Driving without a valid driver’s license on November 30, 2016, 2) Driving after revocation of license on July 2, 2017, 3) Driving after revocation of license on May 28, 2018, 4) No proof of insurance when operating a vehicle on May 28, 2018, 5) No Minnesota Driver’s License after 60 days residency (or 30 days CDL) on October 30, 2016, and 6) No proof of insurance on October 30, 2016. Fines and fees total $1360.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.